Аберіствіт, Вельс, Велика Британія
2 травня 2006 року в Університеті Аберіствіта відкрили тримовну пам’ятну дошку (англійською, валлійською та українською мовами), присвячену Ґарету Джонсу. На її поверхні викарбувані слова: «Пам’яті випускника Валійського університету в м. Аберіствіт і Кембриджського університету Ґарета Ричарда Воена Джонса (нар. 1905 р.) — одного з перших журналістів, які повідомили про Голодомор у радянській Україні 1932–1933 рр.». Ідею встановлення та кошти на реалізацію надала Українська канадська асоціація громадянських свобод у співпраці з Союзом українців у Великій Британії. На церемонії зібралися рідні журналіста, українська громада та дипломати. Посол України у Великій Британії Ігор Харченко назвав Джонса «невизнаним героєм України». Під час відкриття також виступив директор дослідницьких програм UCCLA доктор Любомир Луцюк.
«Ґарет Джонс був журналістом, який робивздобував кожен свій крок завдяки силі характеру власною силою характеру; він загинув на одному з тих обрі́їв, до яких завжди прагнув»
Редактор The Observer Джеймс Л. Ґарвін
Беррі, Вельс, Велика Британія
30 жовтня 2022 року в каплиці кладовища Мертір-Діфан (Merthyr Dyfan Cemetery) у Беррі, де похований Ґарет Джонс разом із родиною, відкрили ще одну меморіальну дошку. Вона була встановлена за підтримки Фундації Темерті (Temerty Foundation), Консорціуму з дослідження та освіти про Голодомор (Holodomor Research and Education Consortium) та Українсько-канадської фундації громадянських свобод (Ukrainian Canadian Civil Liberties Foundation), а її виготовлення в Канаді профінансували українці Канади та США; доставку забезпечила Міська рада Беррі у співпраці з валлійськими політиками Міком Антонівим (Mick Antoniw) та Джейн Гатт (Jane Hutt).
Церемонію відвідали близько 40 осіб. Серед них — посол України у Великій Британії Вадим Пристайко, внучатий племінник Ґарета Джонса Філіп Коллі та представники української діаспори.
«Можна сказати, у найкращому сенсі цього слова, що в Ґарета була певна риса нарцисизму. Не відчуття зверхності, радше переконання, що його особистий шарм, академічна блискучість і досвід подорожей давали йому впевненість дискутувати на рівних із такими постатями, як Вінстон Черчилль і Девід Ллойд Джордж. І що не менш важливо — вони теж сприймали його дуже серйозн
Племінник Ґарета Джонса Філіп Коллі
Київ, Україна
У 2023 році вулиця в Шевченківському районі Києва офіційно отримала ім’я британського журналіста Ґарета Джонса. Раніше, у 2020 році, на його честь назвали й провулок неподалік.
Це одні з небагатьох топонімів в Україні на честь Джонса. Особливо символічно, що вулиця та провулок розташовані поруч із Навчально-науковим Інститутом журналістики КНУ імені Тараса Шевченка — місцем, де навчаються майбутні голоси правди. Мирослава Прихода — доцентка Інституту журналістики, яка є головною “амбасадоркою” постаті Ґарета Джонса в ННІЖ, неодноразово зверталася до КМДА, з ініціативою назвати одну з київських вулиць на його честь.
Це місце стало ще одним живим нагадуванням: чесне слово одного очевидця може пробити стіну брехні й залишитися в історії. Тепер кожен, хто проходить повз, може прочитати ім’я Ґарета Джонса та згадати, як один журналіст став голосом мільйонів жертв Голодомору.
«Історія Ґарета Джонса, історія про Голод, є надзвичайно повчальною. Вона показує, що може статися зі світом, який не бажає бачити наростання зла; демонструє, що пасивне мовчання зрештою здатне привести світ до катастрофи […] Ми маємо пам’ятати Ґарета Джонса сьогодні, адже Україні знову потрібні такі сміливі журналісти й особистості»
Голова Українського інституту національної пам’яті Володимир В’ятрович
Київ, Україна
3 жовтня 2023 року в Національній бібліотеці України імені В. І. Вернадського встановили меморіальну дошку Ґарету Джонсу. Бронзова табличка перебуває у читальній залі відділу зарубіжної україніки — у просторі, де щодня працюють дослідники історії України та діаспори. Ініціатором проєкту став канадський історик українського походження Любомир Луцюк, а виготовили дошку в художній майстерні Любові та Мирослава Трутяків у Торонто. Співучасником проєкту також став Навчально-науковий інститут журналістики КНУ імені Тараса Шевченка. Ця дошка стала третьою у світі на честь Джонса і першою безпосередньо в Україні.
«Та частина світу була казаном суперечливих інтриг і перехресних інтересів, і ті чи інші зацікавлені сторони, вірогідно, знали, що містер Ґарет Джонс знає надто багато про те, що там відбувається… Він мав справжню пристрасть з’ясовувати, що коїться в чужих країнах там, де виникали негаразди, і, ведучи свої розслідування, не уникав жодного ризику… Я завжди боявся, що він зрештою візьме на себе один ризик надміру. Ніщо не вислизало від його уваги, і він не дозволяв жодній перешкоді збити себе з обраного шляху, якщо вважав, що може здобути важливий факт. Він мав майже безпомилковий хист діставатися до речей, які справді мали значення»
Колишній прем’єр-міністр Великої Британії Девіда Ллойд Джордж
Джерела:
- Аберіствіт, Велика Британія (меморіальна дошка, 2006)
Gareth Jones Memorialisation [Електронний ресурс]. URL: http://www.garethjones.org/gareth_jones_commemoration2.htm (дата звернення: 20.02.2026). - Беррі, Велика Британія (меморіальна дошка, 2022) Gareth Jones Honoured in Barry [Електронний ресурс]. URL: https://www.kyivpost.com/post/4945 (дата звернення: 22.02.2026).
- У Києві з’явиться вулиця Ґарета Джонса [Електронний ресурс]. URL: https://holodomormuseum.org.ua/news/u-kyievi-z-iavytsia-vulytsia-gareta-dzhonsa/ (дата звернення: 20.02.2026).
- Honoring Gareth Jones: Kyiv names street after British journalist [Електронний ресурс]. URL: https://businessukraine.ua/honoring-gareth-jones-kyiv-names-street-after-british-journalist-who-broke-the-news-of-stalins-ukrainian-genocide/ (дата звернення: 21.02.2026).
- У Києві відкрили меморіальну дошку Гарету Джонсу [Електронний ресурс]. URL: https://chytomo.com/u-kyievi-vidkryly-memorialnu-doshku-garetu-dzhonsu-shcho-rozpoviv-svitu-pro-holodomor/ (дата звернення: 20.02.2026).